чон йолвундашыш волен кайыш

душа в пятки ушла (испытать сильный страх)

Васлийын лӱдмыж дене чонжо йолвундашыш волен кайыш. [/i]С. Чавайн.[/i] От страха у Васлия душа ушла в пятки.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

волаш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чон